NECKLACE GRANULATION - BRASS

Náhrdelník z kolekce Granulace designérky šperků Alžběty Dvořákové. Náhrdelník s hedvábnou nití, perlami a mosaznou granulací. 

Granulace je jedna z nejstarších zlatnických technik. Vzniká stavením zrnek kovu do malých kuliček, které se následně pájí do různých motivů. Tato kolekce částečně navazuje na tradiční řemeslo. Její dominantou jsou náhrdelníky s perlami. Každý korálek je postupně utaven na dřevěném uhlíku a následně provrtán. Průměry dírek v korálcích se liší, díky tomu si je nositel může posouvat na nitce dle nálady a vytvářet si tak pokaždé trochu jiný šperk. Celá kolekce vzniká od prvopočátku bez použití formy, proto není možné vyrobit dva naprosto totožné šperky.

Alžběta Dvořáková si výrobu šperku oblíbila už na vysoké škole. Je absolventkou TUL a ateliéru K.O.V. na pražské UMPRUM. Její šperky ocení bystrý pozorovatel se smyslem pro detail a nadsázku. Ve své tvorbě klade důraz na pohodlí a nositelnost. Nejvíc ocení, když majitel se svým šperkem splyne natolik, že ho při nošení necítí. Ráda se věnuje šperkům, které vznikají osobitým způsobem na zakázku. 

autor: Alžběta Dvořáková
materiál: mosaz, perly, hedvábná nit

Necklace from Granulation collection from jeweller Alžběta Dvořáková. Necklace with silk thread, pearls and  brass granulation. 

Granulation is one of the oldest goldsmithing techniques. It is created by forming grains of metal into small balls, which are then soldered into various motifs. This collection partly follows traditional craftsmanship. Her dominant feature is necklaces with pearls. Each bead is gradually melted on charcoal and then drilled. The diameters of the holes in the beads are different, thanks to which the wearer can move them on the string according to their mood and create a slightly different piece of jewelry every time. The entire collection is created from the very beginning without the use of a mold, therefore it is impossible to produce two absolutely identical pieces of jewelry.

Alžběta Dvořáková took a liking to jewelry making already at university. She is a graduate of TUL and the K.O.V. studio. at Prague's UMPRUM. Her jewellery will be appreciated by an astute observer with an eye for detail and exaggeration. In her work, she emphasizes comfort and wearability. The most appreciated is when the owner merges with her jewellery so much that he does not feel it while wearing it. She likes to devote herself to jewellery that is created in a special way to order.

author: Alžběta Dvořáková
material: brass, pearls, silk thread